1 00:00:02,042 --> 00:00:03,958 [Narrator] lalẹ lori Eegun Oak Island ... 2 00:00:04,125 --> 00:00:05,833 [Rick] Nọmba kan wa ti ibeere 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 ti o le dahun ninu awọn Azores. 4 00:00:07,542 --> 00:00:09,042 [Corjan] Diẹ ninu awọn nkan nibi jọmọ wiwa wa. 5 00:00:09,167 --> 00:00:10,833 A ni eyi lori Oak Island. 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,375 O to akoko lati walẹ. 7 00:00:12,542 --> 00:00:14,333 [Gary] A nilo lati gba si iṣura. 8 00:00:14,542 --> 00:00:17,000 -[pipe] -Ah. Kini a ni nibi? 9 00:00:17,167 --> 00:00:19,792 Iro ohun. O le ni diẹ ninu awọn eri 10 00:00:19,917 --> 00:00:23,708 to a 14th-orundun Portuguese niwaju ni Oak Island. 11 00:00:23,833 --> 00:00:26,292 [Alex] Ẹri le jẹ ipamo ọtun nibi. 12 00:00:26,458 --> 00:00:28,625 - [Doug] Iro ohun. -[Corjan] Ikọja. 13 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [Narrator] Erekusu wa ni Ariwa Atlantic 14 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 ibi ti eniyan ti a ti nwa fun 15 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 ohun alaragbayida iṣura fun diẹ ẹ sii ju 200 ọdun. 16 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Titi di isisiyi, wọn ti rii okuta pẹlẹbẹ 17 00:00:44,208 --> 00:00:46,042 pẹlu ajeji aami ti a gbe sinu rẹ, 18 00:00:46,208 --> 00:00:50,875 awọn iṣẹ ṣiṣe ti eniyan ọjọ yẹn si awọn akoko igba atijọ, 19 00:00:51,042 --> 00:00:54,792 ati agbelebu asiwaju ti ipilẹṣẹ le jẹ asopọ 20 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 si awọn Knights Templar. 21 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Titi di oni, awọn ọkunrin mẹfa ti ku 22 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 gbiyanju lati yanju ohun ijinlẹ. 23 00:01:01,958 --> 00:01:07,125 Ati gẹgẹ bi arosọ, ọkan diẹ yoo ni lati kú 24 00:01:07,333 --> 00:01:10,667 ṣaaju ki o to awọn iṣura le ri. 25 00:01:14,000 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 26 00:01:24,167 --> 00:01:26,458 [Adam E.] Wa soke kekere kan, Billy. 27 00:01:27,458 --> 00:01:29,333 [Jared] Nibẹ ni o wa. Nibẹ ni o lọ, Billy. 28 00:01:29,500 --> 00:01:32,458 [Narrator] Bi isubu agaran owurọ bẹrẹ lori Oak Island, 29 00:01:32,667 --> 00:01:36,333 osise lati ROC Equipment ati SB Canada 30 00:01:36,500 --> 00:01:38,417 tun owo iho agbegbe 31 00:01:38,625 --> 00:01:40,958 ibi ti Laginas ati egbe won gbero lati ma wà 32 00:01:41,125 --> 00:01:45,375 miiran mẹjọ-ẹsẹ-rọsẹ irin ọpa ninu awọn bọ ọjọ. 33 00:01:45,542 --> 00:01:49,667 O wa nibi ti wọn ti wa ti a ri awọn ami giga ti fadaka 34 00:01:49,750 --> 00:01:52,583 diẹ ninu awọn 200 ẹsẹ jin ninu ikanni ojutu, 35 00:01:52,708 --> 00:01:55,167 ti o ti wa ijinle sayensi ti baamu 36 00:01:55,375 --> 00:01:58,208 to a 14th-orundun owo Portuguese 37 00:01:58,375 --> 00:02:00,708 royin ri ninu atilẹba Owo iho 38 00:02:00,875 --> 00:02:03,750 pada ni 1849. 39 00:02:05,208 --> 00:02:06,667 (Jared) Ati lẹhin eyi, a yẹ ki o dara. 40 00:02:06,875 --> 00:02:10,208 [Narrator] Nigba ti iṣẹ tesiwaju lori Oak Island... 41 00:02:11,208 --> 00:02:13,417 ... ju 2,000 miles si guusu ila-oorun 42 00:02:13,583 --> 00:02:16,333 ni awọn erekusu Azores Portugal... 43 00:02:16,542 --> 00:02:18,500 ♪ ♪ 44 00:02:24,583 --> 00:02:26,875 -[Doug] jeje. -[Manuel] Kaabo. Kaabo. -Pẹlẹ o. 45 00:02:27,042 --> 00:02:28,542 -[Francisco] Kaabo si Azores. -[Alex] O ṣeun pupọ. 46 00:02:28,708 --> 00:02:30,333 [Rick] mọrírì rẹ. 47 00:02:30,542 --> 00:02:32,333 [Narrator] ... Rick ati awọn miiran awọn ọmọ ẹgbẹ ti egbe 48 00:02:32,458 --> 00:02:34,375 ti lọ si Terceira. 49 00:02:34,542 --> 00:02:37,417 Wọn n tẹle lori iwadi ti o ni imọran 50 00:02:37,542 --> 00:02:40,375 awọn ọmọ ẹgbẹ ti Portuguese ti Knights Templar, 51 00:02:40,500 --> 00:02:41,917 mọ bi awọn Knights ti Kristi, 52 00:02:42,125 --> 00:02:44,250 le ti lo awọn Azores 53 00:02:44,417 --> 00:02:48,000 lati dabobo a ìka ti ìṣúra ìsìn mímọ́ wọn 54 00:02:48,167 --> 00:02:50,125 ṣaaju ki o to wọ wọn to Oak Island 55 00:02:50,250 --> 00:02:53,542 laarin 14th ati 16th sehin. 56 00:02:53,750 --> 00:02:56,292 [Doug] Gbogbo eniyan, eyi ni Francisco. 57 00:02:56,417 --> 00:02:58,792 O jẹ akoitan nibi ninu awọn Azores. 58 00:02:58,958 --> 00:03:00,333 O ti ṣiṣẹ pẹlu wa ni igba atijọ 59 00:03:00,458 --> 00:03:03,167 -lori awọn okuta Odi ri lori Loti 26. - [Rick] Bẹẹni. 60 00:03:03,333 --> 00:03:05,667 [Onroyin] Ni ọdun 2022, 61 00:03:05,833 --> 00:03:09,000 Francisco ṣe ayẹwo awọn fọto ti a okuta odi 62 00:03:09,208 --> 00:03:11,708 lori Loti 26 ti Oak Island 63 00:03:11,833 --> 00:03:15,042 ati gbagbọ pe o le jẹ ti orisun Portuguese 64 00:03:15,208 --> 00:03:18,500 ati ọjọ pada si 15th orundun. 65 00:03:25,792 --> 00:03:28,333 ... nipasẹ awọn ibugbe akọkọ ni yi erekusu. 66 00:03:28,500 --> 00:03:29,958 -Looto? -[Alex] Iro ohun. 67 00:03:30,125 --> 00:03:31,250 [Manuel] Kini o ṣe pataki pupọ 68 00:03:31,375 --> 00:03:34,292 se ijo yi... 69 00:03:44,042 --> 00:03:45,500 Sunmọ. 70 00:03:45,708 --> 00:03:48,000 [Alex] wa nibẹ awọn seese ti o wà 71 00:03:48,167 --> 00:03:49,917 ẹgbẹ kekere, uh, ti o de ibi 72 00:03:50,042 --> 00:03:51,333 ṣaaju ki o to awọn osise ọjọ? 73 00:03:51,542 --> 00:03:52,917 Nitorina, ohunkohun wa ninu ijo yi 74 00:03:53,083 --> 00:03:54,708 ti o soro si wipe seese? 75 00:03:55,750 --> 00:03:57,917 [Peteru] Hmmm. 76 00:03:58,042 --> 00:04:00,167 -Mo ro pe gbogbo wa ni itara lati wo inu. -[Alex] A wa. 77 00:04:00,333 --> 00:04:01,792 - Jẹ ki a lọ wo. -Nitorina jẹ ki a lọ. 78 00:04:01,917 --> 00:04:03,542 -Bẹẹni. -Dara. 79 00:04:03,708 --> 00:04:06,500 [Rick] Nibẹ ni nọmba kan ti awọn ibeere ti o nilo lati beere 80 00:04:06,667 --> 00:04:08,833 ati boya o le dahun ninu awọn Azores. 81 00:04:09,000 --> 00:04:10,167 Yoo jẹ iyanu 82 00:04:10,333 --> 00:04:11,833 lati wa a siga ibon 83 00:04:12,042 --> 00:04:14,708 taara ti a ti sopọ si ohun ijinlẹ Oak Island. 84 00:04:14,917 --> 00:04:16,875 ♪ ♪ 85 00:04:39,417 --> 00:04:42,958 Nitorina yi seese ọjọ si awọn 1450s? 86 00:04:45,625 --> 00:04:48,167 Ọtun. Ewo-eyi ti yoo jẹ... 87 00:04:48,375 --> 00:04:50,542 nipa 150 ọdun lẹhin ti 88 00:04:50,708 --> 00:04:54,000 awọn-itutu ti Knights Templar. 89 00:04:54,167 --> 00:04:57,000 A n wo nkan ti o Ilana Kristi ti a da. 90 00:04:58,167 --> 00:05:00,500 Ohun ti a ni ni o wa isiro ti o wà pataki 91 00:05:00,708 --> 00:05:02,833 si awọn Knights Templar. Nitorina eyi sọrọ si 92 00:05:02,958 --> 00:05:04,542 itesiwaju ti eto igbagbo. 93 00:05:07,042 --> 00:05:08,375 Bawo ni pẹkipẹki wà Ilana Kristi 94 00:05:08,583 --> 00:05:10,167 jẹmọ si aṣẹ Templar? 95 00:05:10,375 --> 00:05:12,542 Je otito itesiwaju ti ibere? 96 00:05:15,208 --> 00:05:18,583 Nitorinaa eyikeyi-eyikeyi awọn eto igbagbọ, eyikeyi awọn ohun-ini, 97 00:05:18,750 --> 00:05:21,000 eyikeyi-ohunkohun ti nwọn wà aabo wa pẹlu wọn. 98 00:05:25,708 --> 00:05:29,583 [Onisọtọ] Ti a da ni ọdun 1318 nipasẹ Ọba Denis ti Portugal, 99 00:05:29,708 --> 00:05:33,417 Ilana Kristi jẹ a arọpo si Knights Templar 100 00:05:33,542 --> 00:05:35,542 lẹhin wọn disbading ati inunibini 101 00:05:35,708 --> 00:05:38,833 nipasẹ Ṣọọṣi Katoliki ni ọdun 1307. 102 00:05:39,875 --> 00:05:42,333 Nigba ti o ti wa ni agbasọ pe Aṣẹ Kristi 103 00:05:42,500 --> 00:05:44,875 ni idaabobo Templar iṣura ni Portugal 104 00:05:45,042 --> 00:05:46,583 ati awọn erekusu Azores, 105 00:05:46,750 --> 00:05:48,958 o jẹ mọ ti won ti sopọ 106 00:05:49,083 --> 00:05:51,875 si Mining ti eyo gangan bi ọkan 107 00:05:52,042 --> 00:05:54,458 gbagbọ pe a ti ri ninu iho Owo. 108 00:06:22,458 --> 00:06:25,125 -[Alex] mm-hmm. - Ṣugbọn kini ibi-ajo naa? 109 00:06:32,167 --> 00:06:35,833 [Rick] Kii ṣe aibikita pupọ lati gbagbo wipe ohun agbari 110 00:06:35,958 --> 00:06:37,708 bi Ase Kristi 111 00:06:37,875 --> 00:06:40,750 yoo ti ni agbara, awọn imo, awọn isopọ 112 00:06:40,917 --> 00:06:43,875 lati lọ si North America lati daabobo ohun ti wọn ro 113 00:06:44,042 --> 00:06:45,792 lati jẹ pataki julọ. 114 00:06:45,958 --> 00:06:50,208 Ti o ba ronu irin-ajo naa ti Templars bi ajo mimọ, 115 00:06:50,375 --> 00:06:51,500 a mọ lati Camino de Santiago, 116 00:06:51,667 --> 00:06:53,083 ni ipari ajo mimọ, 117 00:06:53,250 --> 00:06:55,167 awọn Templars yoo fi a Gussi paw. 118 00:06:55,333 --> 00:06:58,333 -O yoo họ a Gussi pawonba. Ah... - Bẹẹni. 119 00:06:58,500 --> 00:07:01,625 Fẹ lati pin ohun akiyesi. Ti o ba wo soke. 120 00:07:02,750 --> 00:07:06,250 Nitorina nibi a ni igun mẹta ti awọn Chapel. 121 00:07:06,417 --> 00:07:09,917 Nikan meta ni mẹta webbed ẹsẹ. 122 00:07:10,083 --> 00:07:11,833 Awọn owo Gussi mẹta. 123 00:07:12,000 --> 00:07:14,125 - Mẹta nibẹ, mẹta nibẹ. - [Doug] Bẹẹni. 124 00:07:14,292 --> 00:07:17,958 Mẹta nibẹ. Nibẹ ni nwọn si tun ni awọn atilẹba pupa awọ. 125 00:07:18,125 --> 00:07:19,333 [Alex] Iyanu pupọ. 126 00:07:19,542 --> 00:07:22,667 Eyi ti o so eyi gbogbo papo ẹwà 127 00:07:22,833 --> 00:07:24,917 pẹlu aami ti a ri ni Nova Scotia. 128 00:07:27,917 --> 00:07:30,542 [Narrator] Ẹsẹ Gussi jẹ aami oni-mẹta 129 00:07:30,708 --> 00:07:32,875 ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ awọn Knights Templar 130 00:07:33,083 --> 00:07:36,375 ati ki o lo lati samisi pataki awọn ipo fun ibere 131 00:07:36,500 --> 00:07:38,333 jakejado Aarin Ila-oorun ati Yuroopu 132 00:07:38,500 --> 00:07:42,000 laarin 11th ati 14th sehin. 133 00:07:42,167 --> 00:07:44,167 Ni awọn ọdun aipẹ, 134 00:07:44,375 --> 00:07:46,625 Corjan ti fihan ẹgbẹ naa orisirisi Gussi paw carvings 135 00:07:46,750 --> 00:07:51,167 ri ni awọn aaye iru bi Camerano Caves ni Italy. 136 00:07:51,542 --> 00:07:53,833 A 12th-orundun Agbara Templar 137 00:07:54,000 --> 00:07:56,875 eyi ti a ṣẹda ni apẹrẹ ti a agbelebu 138 00:07:57,042 --> 00:07:59,292 ibamu apẹrẹ ti agbelebu asiwaju 139 00:07:59,500 --> 00:08:03,125 ti o ri lori Oak Island ni ọdun 2017. 140 00:08:04,708 --> 00:08:07,625 [Corjan] Iyẹn jẹ ami ti Masons fun Knights Templar. 141 00:08:07,750 --> 00:08:11,375 -Alagbayida. -[Onroyin] Ati ni ọdun 2022, 142 00:08:11,542 --> 00:08:13,500 Corjan fihan wọn a Gussi paw gbígbẹ 143 00:08:13,625 --> 00:08:14,875 ni Liverpool, Nova Scotia, 144 00:08:15,083 --> 00:08:19,417 igboro 50 km guusu iwọ-oorun ti Oak Island. 145 00:08:19,542 --> 00:08:22,333 Ṣe kii ṣe asopọ nla kan si Oak Island? 146 00:08:22,458 --> 00:08:23,958 -Mm-hmm. -[Corjan] A rii kanna 147 00:08:24,125 --> 00:08:27,042 ede aami nibi ti a mọ mejeeji 148 00:08:27,208 --> 00:08:28,833 lati sunmo Oak Island 149 00:08:29,000 --> 00:08:31,500 ati lati ibi ni Yuroopu nibiti a ti wa. 150 00:08:31,667 --> 00:08:36,167 Nitorina kini ibi yii mu wa ni a dédé nigbamii ti igbese 151 00:08:36,333 --> 00:08:37,917 ninu irin ajo pe a ṣe apẹrẹ, 152 00:08:38,083 --> 00:08:40,833 irin ajo ti o yorisi láti Jerusalẹmu 153 00:08:40,958 --> 00:08:43,667 nipasẹ awọn Mediterranean agbada to Portugal 154 00:08:43,875 --> 00:08:46,667 ati nipasẹ awọn Azores, boya to Oak Island. 155 00:08:46,792 --> 00:08:49,208 Iyẹn ju ohun ti Mo nireti lọ. 156 00:08:49,375 --> 00:08:52,583 A yoo pe o lati wa si erekusu ni rẹ wewewe 157 00:08:52,750 --> 00:08:54,500 ati ki o ni iriri ohun ijinlẹ kanna, 158 00:08:54,625 --> 00:08:57,875 awọn ibeere kanna ti a ti dojuru lori 159 00:08:58,083 --> 00:09:00,583 gbogbo odun yi, ati boya pẹlu iranlọwọ rẹ 160 00:09:00,750 --> 00:09:05,250 ati awọn miiran, a le nipari fi idahun si ibeere wọnyi. 161 00:09:05,417 --> 00:09:06,542 -Nitorina, o ṣeun. -E dupe. 162 00:09:06,708 --> 00:09:08,167 - [Rick] A dupẹ lọwọ rẹ. -E dupe. 163 00:09:08,333 --> 00:09:09,583 Mo dupe lowo yin lopolopo. 164 00:09:09,792 --> 00:09:11,583 [Corjan] A ni pupọ lati iwari. 165 00:09:11,750 --> 00:09:13,292 -[Alex] Bẹẹni, jẹ ki a tẹsiwaju. -[Rick] Jeki wiwo. 166 00:09:13,458 --> 00:09:15,042 - [Alex] Eyi ti jẹ nla. -[Narrator] Bi egbe 167 00:09:15,208 --> 00:09:17,542 tẹsiwaju iwadi wọn ninu awọn Azores ... 168 00:09:17,708 --> 00:09:20,167 -[pipe] -... pada lori Oak Island... 169 00:09:20,292 --> 00:09:22,042 [Marty] O dara. O dara, Mo ro pe mo wa ni ipo ti o dara. 170 00:09:22,208 --> 00:09:23,458 [Fiona] Pipe. 171 00:09:23,625 --> 00:09:25,375 [da engine pa] 172 00:09:25,583 --> 00:09:27,167 [Marty] Nitorinaa, nireti, pẹlu lilọsiwaju ti n walẹ, 173 00:09:27,375 --> 00:09:30,458 o ri ohun artifact lati fun wa idahun si nkan yi. 174 00:09:30,625 --> 00:09:32,500 -Iyẹn yoo dara. -Bẹẹni. 175 00:09:32,708 --> 00:09:35,500 [Oluitan] ...Marty darapo Laird ati Fiona lori Loti 8 176 00:09:35,625 --> 00:09:37,833 ni dida okuta jojolo 177 00:09:38,000 --> 00:09:41,500 ti egbe ri labẹ apata 40,000-iwon. 178 00:09:41,625 --> 00:09:43,333 (Marty) Kí ni ètò? 179 00:09:43,500 --> 00:09:46,583 Nitorina, a kan fẹ lati ṣayẹwo daradara, 180 00:09:46,750 --> 00:09:48,417 wo boya iyipada ile wa. 181 00:09:48,583 --> 00:09:51,208 -Wo boya kii ṣe adayeba. -Bẹẹni. 182 00:09:51,375 --> 00:09:55,000 Ati ki o kan ni rilara pe nkankan n bọ ni ọna yii. 183 00:09:55,167 --> 00:09:57,500 Ẽṣe ti Emi ko ma wà yi si isalẹ ki o wo fun orule ti a eefin? 184 00:09:57,708 --> 00:10:00,500 -Bẹẹni. - Laisi anfani, Mo loye, ṣugbọn... 185 00:10:00,708 --> 00:10:02,917 O dara, Mo tumọ si, ọran ti o buru julọ ohn ni o lu a eefin. 186 00:10:03,042 --> 00:10:06,292 - [ẹrin] Bẹẹni. Eyi ti o tun jẹ ti o dara ju-nla ohn. - Nitorina... 187 00:10:06,500 --> 00:10:07,667 -Bẹẹni. -[Marty] O dara. 188 00:10:07,792 --> 00:10:09,625 -Jẹ ká ṣe o. -O dara. 189 00:10:09,792 --> 00:10:12,125 -[beeping] -[Oniranyan] Pari awọn ọsẹ pupọ sẹhin, 190 00:10:12,333 --> 00:10:15,708 ijinle sayensi igbeyewo ati iwadi ni ojula 191 00:10:15,875 --> 00:10:18,542 ti fi han wa ti fadaka ni ilẹ ile 192 00:10:18,708 --> 00:10:22,542 ati ki o ṣee eri ti a ọpa jinle ni isalẹ. 193 00:10:22,708 --> 00:10:24,333 [Fiona] Iyẹn ni ọpọlọpọ awọn gbongbo. 194 00:10:24,417 --> 00:10:27,583 [Narrator] Bayi, nitori Laird ko fẹ lati ewu 195 00:10:27,708 --> 00:10:30,167 archeological bibajẹ si ẹya ara ẹrọ, 196 00:10:30,375 --> 00:10:33,000 o ti fun Marty aiye lati ma wà nitosi yàrà 197 00:10:33,125 --> 00:10:35,458 lati wa ẹri ti a ti ṣee ṣe eefin 198 00:10:35,625 --> 00:10:37,792 ti o le ṣiṣe labẹ rẹ. 199 00:10:37,958 --> 00:10:40,000 [clacking] 200 00:10:40,167 --> 00:10:42,750 O dun bi apata, sugbon Emi ko ri eyikeyi. 201 00:10:44,542 --> 00:10:47,000 O lẹwa dédé ile. 202 00:10:47,125 --> 00:10:48,292 [ ariwo ariwo] 203 00:10:48,500 --> 00:10:50,833 [gbigbọn] 204 00:10:51,042 --> 00:10:52,833 [Marty] Kini apaadi niyẹn? 205 00:10:53,000 --> 00:10:54,750 [Fiona] Iyẹn jẹ iyanilenu. 206 00:10:56,542 --> 00:10:58,417 Ko ṣe ori eyikeyi. 207 00:10:58,583 --> 00:11:00,292 [Marty] aigbagbọ. 208 00:11:04,917 --> 00:11:06,667 [Marty] Jẹ ki a wo ohun ti a ni. 209 00:11:06,875 --> 00:11:08,750 Mo ro pe bedrock niyẹn. 210 00:11:08,917 --> 00:11:12,750 -Awọn wọnyi ni kekere awọn eerun ti wa ni ti o bere lati dabi ibusun. -Bẹẹni. 211 00:11:12,917 --> 00:11:14,958 [Narrator] Lakoko ti o n walẹ nitosi awọn jojolo ti okuta 212 00:11:15,125 --> 00:11:17,083 Lori Loti 8... - O mọ, ti o ni awon. 213 00:11:17,208 --> 00:11:19,000 -[Laird] Egba. -[Onítàn] ... Marty 214 00:11:19,167 --> 00:11:21,417 ti ṣe pataki kan ti o lagbara iwari. 215 00:11:22,542 --> 00:11:24,833 [Marty] Ati pe sibẹsibẹ a ga julọ 216 00:11:25,000 --> 00:11:27,167 ju ipilẹ ti jojolo lori nibi. 217 00:11:27,375 --> 00:11:29,042 [Laird] Bẹẹni. 218 00:11:29,208 --> 00:11:30,500 Ko ṣe ori eyikeyi. 219 00:11:30,667 --> 00:11:32,083 Huh. 220 00:11:33,125 --> 00:11:35,875 [Narrator] Ni apa ila-oorun Oak Island, 221 00:11:36,042 --> 00:11:40,000 awọn sileti bedrock ti wa ni mo lati wa ni alapin ati ni kan aṣọ ijinle. 222 00:11:40,208 --> 00:11:43,708 Nitori Marty ti jẹrisi bayi wipe jojolo ti okuta 223 00:11:43,833 --> 00:11:47,042 joko ni isalẹ awọn bedrock si ẹgbẹ ti ẹya ara ẹrọ, 224 00:11:47,208 --> 00:11:49,208 yi ipese diẹ ọranyan eri 225 00:11:49,375 --> 00:11:53,292 wipe jojolo okuta ni esi ti ẹya sẹyìn excavation 226 00:11:53,417 --> 00:11:57,292 o si le jẹ ibora ọpa ti eniyan ṣe jinle pupọ. 227 00:11:57,417 --> 00:11:58,917 Sugbon o ko lu bedrock 228 00:11:59,042 --> 00:12:01,333 - ni jojolo lori nibi? -Rara. 229 00:12:03,375 --> 00:12:05,917 [Marty] Nitorinaa kini a nilo lati se tókàn, Laird, ki o si jẹ 230 00:12:06,042 --> 00:12:07,667 o nilo lati ma wà jinle nibẹ. 231 00:12:07,875 --> 00:12:10,708 -Bẹẹni. -Wo boya o le rii ibusun. 232 00:12:10,875 --> 00:12:12,208 Laird ko han lati ti lu bedrock ni gbogbo 233 00:12:12,417 --> 00:12:15,125 ninu ibusun yẹn, nitorina o ṣeeṣe 234 00:12:15,250 --> 00:12:17,958 ti o labẹ apata ọpọlọpọ walẹ ṣẹlẹ, 235 00:12:18,125 --> 00:12:21,917 eyi ti, o mọ, ṣe ọkàn rẹ lọ si ọpa tabi oju eefin kan. 236 00:12:22,125 --> 00:12:24,333 Nitorina inu mi dun pupọ nipa rẹ. 237 00:12:24,500 --> 00:12:26,500 Inu mi dun pẹlu alaye naa. 238 00:12:26,667 --> 00:12:29,333 O n gbe abẹrẹ fun mi pe ẹnikan ti yọ jade, 239 00:12:29,500 --> 00:12:31,500 ona jade. 240 00:12:31,625 --> 00:12:33,458 [Fiona] Wọn ṣe fun idi kan. 241 00:12:33,542 --> 00:12:34,708 Th-Eyi kii ṣe nkan pe ẹnikan 242 00:12:34,875 --> 00:12:37,333 -yoo ti ṣe lightheartedly. -Rara. 243 00:12:37,500 --> 00:12:38,833 Mo ro pe a nilo lati mu gaan akoko wa ati oye eyi 244 00:12:39,000 --> 00:12:40,667 kekere kan bit dara. 245 00:12:40,833 --> 00:12:42,250 Mo ro pe eyi mu ki o nkankan ani diẹ pataki 246 00:12:42,375 --> 00:12:43,958 ju a ti ro tẹlẹ. 247 00:12:44,125 --> 00:12:46,833 Mo mọ kan awọn Rick Lagina yoo jẹ gidi nife 248 00:12:47,042 --> 00:12:50,500 ninu eyi paapaa, tani yoo pada wa lati Azores laipe. 249 00:12:50,708 --> 00:12:52,875 Nitorina mo ro a fi gbogbo eyi silẹ bi eyi, 250 00:12:53,042 --> 00:12:55,500 ni irú ti wọn fẹ lati ṣe diẹ sii tabi gbe nkankan ni ayika. 251 00:12:55,667 --> 00:12:57,000 -Bẹẹni. - Nitorina jẹ ki a pe, 252 00:12:57,208 --> 00:12:59,750 - a yoo? -[Laird] O tayọ. 253 00:13:03,250 --> 00:13:05,833 [Onroyin] Nibayi, lori 2,000 km kuro 254 00:13:06,042 --> 00:13:09,000 lori erekusu ti Terceira ninu awọn Azores ... 255 00:13:09,208 --> 00:13:11,292 - [Emiliano] Hey, Francisco. -[Francisco] Hi. 256 00:13:13,125 --> 00:13:14,958 -Hi, Francisco. -E dupe. 257 00:13:15,125 --> 00:13:16,917 [Oluwi] ...Rick, Alex, ati awọn ọmọ ẹgbẹ miiran 258 00:13:17,083 --> 00:13:18,417 ti ẹgbẹ Oak Island ti rin irin ajo 259 00:13:18,583 --> 00:13:21,458 si agbegbe ti Serreta lati pade lekan si 260 00:13:21,625 --> 00:13:24,292 pẹlu Francisco Nogueira. 261 00:13:24,417 --> 00:13:26,417 [Francisco] Bi a ti sọrọ nipa eyi ṣaaju ... 262 00:13:34,042 --> 00:13:36,833 [Alex] A ni awọn imọran pé ògiri lórí Lọ́ọ̀tì 26 263 00:13:37,000 --> 00:13:40,875 jẹri iyatọ, uh, Ara Portuguese-Azorian. 264 00:13:41,042 --> 00:13:44,292 Awọn ẹya iyatọ wa nipa Loti 26 odi 265 00:13:44,417 --> 00:13:46,208 ti a fẹ lati tọju oju fun. 266 00:13:46,375 --> 00:13:49,167 Awọn apata nla wa ti o nṣiṣẹ pẹlú boya eti. 267 00:13:49,375 --> 00:13:51,375 Ati inu ti awọn okuta nla wọnyi, 268 00:13:51,542 --> 00:13:53,458 nibẹ ni o wa kere rubble apata. 269 00:13:53,583 --> 00:13:55,875 Beena nkan kan niyen ti a n wa nibi. 270 00:13:56,083 --> 00:13:58,667 A fẹ lati wo ni wọnyi Odi ati ki o jẹrisi 271 00:13:58,833 --> 00:14:00,375 wọn ṣe ni ọna kanna. 272 00:14:00,542 --> 00:14:02,833 Bẹẹni, awọn odi yẹn jẹ o nifẹ pupọ si wa, 273 00:14:03,000 --> 00:14:05,333 nitori erogba ibaṣepọ ti sọ pe wọn jẹ 274 00:14:05,500 --> 00:14:09,208 seese ti won ko ibikan ni ayika 1470, 1475. 275 00:14:15,667 --> 00:14:18,958 [Corjan] Ati pe iyẹn yoo fi sii ninu ohun ti too ti akoko? 276 00:14:21,500 --> 00:14:24,125 Iyẹn jẹ afiwera pupọ ni akoko si odi on Oak Island. 277 00:14:24,333 --> 00:14:28,208 -Bẹẹni. - Kini idi ti o gbagbọ o ko sẹyìn ju ti? 278 00:14:31,042 --> 00:14:33,500 Ko si ohun ti o sọ wipe yi je ko Elo sẹyìn. 279 00:14:35,583 --> 00:14:37,458 [Onroyin] Ni ọdun 1427, 280 00:14:37,625 --> 00:14:41,333 oluwakiri Portuguese Prince Henry the Navigator, 281 00:14:41,417 --> 00:14:45,000 ẹniti o tun jẹ ipo giga ọmọ ẹgbẹ ti Ilana Kristi, 282 00:14:45,167 --> 00:14:47,333 ifowosi awari ati ki o so 283 00:14:47,458 --> 00:14:50,500 awọn erekusu Azores dípò Portugal. 284 00:14:50,708 --> 00:14:54,333 Sibẹsibẹ, diẹ ninu awọn gbagbọ pe Aṣẹ Kristi 285 00:14:54,542 --> 00:14:56,750 le ti ṣe abẹwo si ni ikoko awọn erekusu 286 00:14:56,917 --> 00:14:59,333 bi tete bi aarin-1300s 287 00:14:59,542 --> 00:15:02,792 lati le daabobo ohun iyebíye wọn. 288 00:15:02,917 --> 00:15:05,250 O dara, jẹ ki a wọle ki o si wo bi wọn ṣe ṣe afiwe 289 00:15:05,458 --> 00:15:06,625 si odi lori Loti 26. 290 00:15:08,708 --> 00:15:11,583 [Alex] Emi ko rii rara rara ohunkohun bi yi ninu aye mi. 291 00:15:11,750 --> 00:15:13,750 O kun fun awọn odi apata 292 00:15:13,917 --> 00:15:16,125 ti o pọju ṣaaju awọn osise ọjọ 293 00:15:16,250 --> 00:15:18,833 ti Awari ati pinpin ti awọn Azores. 294 00:15:19,042 --> 00:15:20,625 [Corjan] Maṣe padanu. Labyrinth ni. 295 00:15:20,792 --> 00:15:22,458 [Alex] O dabi iyẹn. 296 00:15:22,625 --> 00:15:24,375 [Alex] Ko si ẹnikan ti o mọ ti o kọ wọn 297 00:15:24,542 --> 00:15:26,333 tabi kini idi naa. 298 00:15:26,500 --> 00:15:28,167 Nibo ni o ti gba, hun, moriwu, 299 00:15:28,250 --> 00:15:29,583 nitori pe wọn jẹ oludije nla 300 00:15:29,792 --> 00:15:32,708 lati fi we odi wa lori Loti 26. 301 00:15:32,875 --> 00:15:34,708 [Emiliano] Wa wo. 302 00:15:34,875 --> 00:15:36,542 [Doug] Kini o rii, E? 303 00:15:39,917 --> 00:15:41,250 [Emiliano] Nitorinaa, wo eyi. 304 00:15:41,458 --> 00:15:44,292 Nitorina, a ni awọn apata kekere ni aarin, 305 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 awọn apata nla lati ni ninu rẹ. 306 00:15:46,500 --> 00:15:49,583 Ati iwọn, o fẹrẹ jẹ kanna 307 00:15:49,708 --> 00:15:51,500 bi Oak Island. 308 00:15:51,708 --> 00:15:53,042 [Rick] O ti sunmọ pupọ. 309 00:15:54,208 --> 00:15:55,917 Wa wo eyi. 310 00:15:57,542 --> 00:15:59,958 - Ni rubble ọtun nibi. -[Alex] Bẹẹni. Inu odi. 311 00:16:00,083 --> 00:16:01,333 Beni. Bẹẹni. 312 00:16:01,542 --> 00:16:02,875 - Mo ti ri nibi gbogbo. -[Peteru] Bẹẹni. 313 00:16:03,042 --> 00:16:05,333 Gbogbo rẹ wa nibẹ. 314 00:16:05,500 --> 00:16:08,333 [Rick] Odi inu ti kun fun eruku, 315 00:16:08,500 --> 00:16:10,167 awọn okuta kekere. 316 00:16:10,333 --> 00:16:14,250 Iyẹn gan-an ni ọna naa odi Loti 26 ti a da. 317 00:16:15,208 --> 00:16:20,542 Ohun ti o le ri ni a digi ti Loti 26 odi. 318 00:16:20,708 --> 00:16:24,083 Ibeere nibi ni idi ti o jẹ odi yii ti a kọ ni ọna yii, 319 00:16:24,250 --> 00:16:27,167 gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní Lọ́ọ̀tì 26. 320 00:16:27,292 --> 00:16:30,125 [Alex] O fẹrẹ dabi kanna ti lo ilana lori Lot 26, 321 00:16:30,333 --> 00:16:32,667 nitorina o fẹrẹ dabi ti ona 322 00:16:32,792 --> 00:16:35,958 ti a mu lati ibi to Oak Island. 323 00:16:36,083 --> 00:16:38,417 [Rick] ara kanna, oye kanna 324 00:16:38,542 --> 00:16:42,083 bawo ni awọn odi ṣe n ṣiṣẹ, bi o ṣe kọ odi kan. 325 00:16:42,250 --> 00:16:44,000 [Emiliano] Odi lori Loti 26 326 00:16:44,208 --> 00:16:47,958 jẹ oto, nitori a ko ni miiran apeere 327 00:16:48,083 --> 00:16:50,917 bii iyẹn ni Nova Scotia, otun? 328 00:16:51,042 --> 00:16:54,000 - Kii ṣe pe a mọ. -[Corjan] Nitorina, Francisco, 329 00:16:54,125 --> 00:16:55,292 se o ro awọn wọnyi le ti jẹ, 330 00:16:55,458 --> 00:16:57,375 bi, ibugbe fun eniyan? 331 00:17:03,792 --> 00:17:05,125 [Emiliano] awon. 332 00:17:08,542 --> 00:17:11,583 [Rick] Le kan iṣura ni kete ti ti wa ọna rẹ si Azores 333 00:17:11,750 --> 00:17:13,667 ati bayi si Oak Island? 334 00:17:13,750 --> 00:17:17,042 Ko si ohun ti a ri ninu eka yii ti yoo daba 335 00:17:17,250 --> 00:17:20,292 ohunkohun miiran ju awọn ti o ṣeeṣe 336 00:17:20,417 --> 00:17:24,500 nigba ti eniyan ti wa ni ifaramo si akitiyan bi Oak Island. 337 00:17:24,625 --> 00:17:26,958 Mo ti sọ ọpọlọpọ igba - nibo ife kan wa, ona kan wa. 338 00:17:27,125 --> 00:17:28,958 Gbogbo ohun ti o ni lati ṣe n wo ni ayika rẹ 339 00:17:29,125 --> 00:17:32,208 ni yi alaragbayida eka ti okuta 340 00:17:32,375 --> 00:17:35,500 a-ati mọ pe idi kan wa. 341 00:17:35,708 --> 00:17:39,167 Gbogbo eyi ni nkan ṣe pẹlu pẹlu Oak Island. 342 00:17:39,292 --> 00:17:42,000 - Eyi baamu gbogbo awọn akoko akoko wa, ọtun? -Bẹẹni. 343 00:17:42,167 --> 00:17:43,875 -[kuckles] -[Alex] O daju pe o ṣe. 344 00:17:44,042 --> 00:17:47,625 A too ti ifura pe boya ẹnikan wa nibi 345 00:17:47,792 --> 00:17:50,167 ninu awọn 1300s ni ikoko. 346 00:17:52,250 --> 00:17:54,458 -[Peteru] Bẹẹni. - [Rick] A sọrọ nipa rẹ ni gbogbo igba 347 00:17:54,625 --> 00:17:56,000 lori erekusu. O ni lati wo sẹhin 348 00:17:56,208 --> 00:17:57,458 ni ibere lati wo siwaju. 349 00:17:57,583 --> 00:18:00,042 Ati pe a mọ o kan lati kekere yii ... 350 00:18:00,208 --> 00:18:02,125 iriri nibi 351 00:18:02,333 --> 00:18:05,500 pe, nitõtọ, o ṣeeṣe ti alaye ti ajo 352 00:18:05,625 --> 00:18:07,208 si aye titun, 353 00:18:07,375 --> 00:18:09,042 -gbogbo. -[Corjan] ni nibẹ ni ibi kan lori erekusu 354 00:18:09,208 --> 00:18:11,833 ibi ti a ti le yẹ diẹ diẹ sii, boya? 355 00:18:16,292 --> 00:18:18,208 -[Alex] Bẹẹni. -[Peter] O dara. 356 00:18:21,875 --> 00:18:24,000 [Narrator] Bi a titun ọjọ bẹrẹ lori Oak Island ... 357 00:18:24,208 --> 00:18:25,500 [Marty] Billy. 358 00:18:25,667 --> 00:18:27,042 [Billy] Hey. Inu mi dun lati ri ọ nibi. 359 00:18:27,208 --> 00:18:29,500 [Marty] o ṣeun. O dara, Mo ti ṣetan. 360 00:18:29,708 --> 00:18:32,958 ...Marty darapọ mọ awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti egbe on Center Road 361 00:18:33,125 --> 00:18:35,500 nitosi iha iwọ-oorun ti swamp. 362 00:18:35,708 --> 00:18:38,417 Opopona iyanrin ise agbese ọtun isalẹ nibi. 363 00:18:38,583 --> 00:18:39,833 Ati pe ti o ba wa nibi, 364 00:18:39,958 --> 00:18:42,542 lẹhinna iyẹn yoo jẹ 365 00:18:42,708 --> 00:18:44,333 olobo ti o lagbara pupọ ti Center Road wà nibi 366 00:18:44,500 --> 00:18:48,250 -ṣaaju ki o to iwadi. -Ọtun. 367 00:18:48,417 --> 00:18:50,417 [Narrator] Ẹgbẹ naa ti wa ni ngbaradi lati ma wà 368 00:18:50,583 --> 00:18:53,417 a agbelebu apakan ti Center Road lati wa ẹri 369 00:18:53,542 --> 00:18:56,333 ki o le ti a ti kọ nipa išaaju iṣura ode 370 00:18:56,500 --> 00:18:59,417 lori oke iyanrin-bo kobblestone opopona 371 00:18:59,583 --> 00:19:02,125 ti a ti ri laipe nṣiṣẹ nipasẹ awọn swamp 372 00:19:02,292 --> 00:19:04,208 si awọn ti o gbagbọ Portuguese okuta opopona 373 00:19:04,375 --> 00:19:06,125 ni guusu-õrùn igun. 374 00:19:06,292 --> 00:19:08,250 Ti egbe ba le ri ẹri 375 00:19:08,417 --> 00:19:10,583 ti iyanrin ati opopona cobblestone nibi, 376 00:19:10,708 --> 00:19:15,000 o le daba pe o jẹ ṣẹda nipasẹ ẹnikan gun seyin, 377 00:19:15,167 --> 00:19:18,833 boya paapaa ṣaaju iwadi 1762 kan 378 00:19:19,042 --> 00:19:23,500 nigbati Oak Island ti pin sinu 32 mẹrin-acre ọpọlọpọ. 379 00:19:23,625 --> 00:19:26,458 Bi mo ti duro nibi, Billy, Mo rii 380 00:19:26,583 --> 00:19:28,833 opopona iyanrin o dara uncovered. 381 00:19:29,042 --> 00:19:31,333 Mo wa ni ila pẹlu rẹ, 382 00:19:31,500 --> 00:19:34,167 ti o tun ila ọtun soke pẹlu Center Road to dara. 383 00:19:34,333 --> 00:19:37,125 -Nitorina Mo ro pe eyi ni aaye wa. -Bẹẹni. 384 00:19:37,292 --> 00:19:38,875 Hey, Marty, akoko wo ni o, mate? 385 00:19:39,042 --> 00:19:41,792 O to akoko lati ma wà, Gary. Akoko lati ma wà. 386 00:19:41,917 --> 00:19:43,083 O gbọ ọkunrin naa. 387 00:19:43,250 --> 00:19:46,292 [kigbe] 388 00:19:47,417 --> 00:19:48,833 [Marty] Jẹ ki a fun ọmọkunrin naa ni yara. 389 00:19:53,875 --> 00:19:55,417 [Gary] Nibi a lọ. 390 00:19:56,375 --> 00:19:57,792 [Marty] A ro pe, 391 00:19:57,917 --> 00:19:59,625 nigbati o wo oju ọna iyanrin, 392 00:19:59,708 --> 00:20:03,292 pe o le jẹ taara labẹ Center Road. 393 00:20:03,417 --> 00:20:06,000 Ti o ba jẹ bẹ, ẹnikẹni ti o kọ ọ 394 00:20:06,208 --> 00:20:08,583 wá nibi gun ṣaaju ki ẹnikẹni miiran. 395 00:20:10,375 --> 00:20:11,542 Ṣe iyanrin yẹn wa tẹlẹ? 396 00:20:11,708 --> 00:20:13,083 [Gary] Ah, o le ti ri iyanrin. 397 00:20:13,250 --> 00:20:14,750 Bi i. Bẹẹni. 398 00:20:14,917 --> 00:20:16,458 Iyẹn yoo ṣe alaye iṣẹ naa 399 00:20:16,583 --> 00:20:18,333 ti o wà nibi ṣaaju iho Owo. 400 00:20:18,542 --> 00:20:21,667 Yoo ṣe alaye pupọ odi pataki lori Loti 26. 401 00:20:21,833 --> 00:20:23,167 -Amo ọlọrọ. -[Marty] Yoo ṣe alaye 402 00:20:23,250 --> 00:20:25,167 ẹya apata lori Loti 8. 403 00:20:25,375 --> 00:20:27,167 Yoo ṣe alaye fere ohun gbogbo. 404 00:20:27,333 --> 00:20:28,958 O jẹ diẹ ninu awọn mejeeji. Tesiwaju walẹ. 405 00:20:29,125 --> 00:20:31,333 ♪ ♪ 406 00:20:44,333 --> 00:20:46,792 Ngba rockier labẹ nibẹ. 407 00:20:46,917 --> 00:20:49,208 Bẹẹni, o dabi iyanrin ni bayi. 408 00:20:49,375 --> 00:20:51,458 - Ṣayẹwo eyi. - [Marty] Ṣe o? 409 00:20:53,458 --> 00:20:55,792 -Kini o le ro? - Bẹẹni. Ọtun si isalẹ nibi. Wo iyẹn. 410 00:20:56,000 --> 00:20:58,208 [Laird] Nibo ni o yẹ ki o wa. 411 00:21:00,458 --> 00:21:03,000 [fọ́ pákó] 412 00:21:06,542 --> 00:21:09,167 - [Scott] mm. Tun pupọ ti... - [Marty] Bẹẹni. 413 00:21:09,333 --> 00:21:11,375 -[Scott] Gravel ni nibẹ, ju. - [Marty] Mo bẹru 414 00:21:11,583 --> 00:21:13,333 a n gba idoti lati opopona. 415 00:21:13,542 --> 00:21:15,542 -Bẹẹni. -Ti o ba fẹ wo ni opin ti garawa nibi, 416 00:21:15,708 --> 00:21:18,208 o le wo profaili ti ohun ti o jẹ: apata... 417 00:21:18,417 --> 00:21:20,833 -iyanrin. - [Marty] Hey, wo, Laird. 418 00:21:20,958 --> 00:21:22,500 [Laird] Oh, nibi. 419 00:21:22,708 --> 00:21:25,042 [Billy] Ṣugbọn wo bi o ṣe jẹ apata ni isalẹ ti iyanrin? 420 00:21:25,250 --> 00:21:26,625 -Bẹẹni. -Bẹẹni. 421 00:21:26,792 --> 00:21:29,375 Ṣugbọn mo tumọ si, iyẹn ko yẹ wa nibi nipa ti ara. 422 00:21:29,542 --> 00:21:32,000 -Ti o ni ko awọn adayeba dọti fun nibi, ko si. -Bẹẹni. 423 00:21:32,208 --> 00:21:34,375 [Gary] O dara. Emi yoo ni ọlọjẹ kan. 424 00:21:38,000 --> 00:21:40,292 [Marty] Emi ko kan rii ohunkohun pataki nibi. 425 00:21:40,417 --> 00:21:41,917 [Gary] Ko si irin. 426 00:21:43,917 --> 00:21:46,000 Eyi kii ṣe fo jade si mi. 427 00:21:47,208 --> 00:21:49,250 O jẹ ẹtan diẹ lati ṣe ayẹwo rẹ 428 00:21:49,417 --> 00:21:50,792 nitori o ni lati gbe soke 429 00:21:50,958 --> 00:21:53,000 seese koti 430 00:21:53,125 --> 00:21:55,542 lati igbalode ikole. 431 00:21:55,708 --> 00:21:58,917 Nitorina, a nilo lati gbiyanju miiran ipo. 432 00:21:59,042 --> 00:22:00,958 Eyikeyi too ti atijọ opopona 433 00:22:01,125 --> 00:22:03,750 lori erekusu yi jẹ tọ wọnyi. 434 00:22:04,792 --> 00:22:07,625 A fẹ lati fi eyi pada, Billy, ati ki o gbiyanju ọkan diẹ ọtun nibẹ? 435 00:22:07,708 --> 00:22:09,083 Daju. 436 00:22:09,292 --> 00:22:11,292 [Narrator] Bi egbe repositions 437 00:22:11,458 --> 00:22:14,542 lati ma wà miiran agbelebu apakan nipasẹ Center Road ... 438 00:22:15,833 --> 00:22:17,417 [Rick] Oh, wo bawo ni iyẹn ṣe lẹwa to. 439 00:22:17,542 --> 00:22:19,250 -[Alex] Bẹẹni. -[Peter] Lẹwa. 440 00:22:19,417 --> 00:22:21,375 [Narrator] ...Rick ati awọn ọmọ ẹgbẹ ti egbe de 441 00:22:21,542 --> 00:22:24,333 ni Angra do Heroísmo Museum. 442 00:22:24,500 --> 00:22:25,917 O jẹ alaragbayida. 443 00:22:27,708 --> 00:22:29,833 -E dupe. Nla lati ri ọ. Emi ni Alex. -E dupe. 444 00:22:32,500 --> 00:22:34,375 [Oluwi] Francisco ti ṣeto 445 00:22:34,542 --> 00:22:36,750 fun egbe lati wa awọn amọran ninu awọn musiọmu 446 00:22:36,917 --> 00:22:40,875 ati pade pẹlu agbegbe archaeologist Tiago Rodrigues 447 00:22:41,042 --> 00:22:44,833 nipa onisebaye ti o ni a ti ri lori Oak Island. 448 00:22:45,042 --> 00:22:46,875 [Alex] A ni owo Portuguese kan 449 00:22:47,042 --> 00:22:48,625 ibaṣepọ titi di opin awọn ọdun 1300, 450 00:22:48,750 --> 00:22:50,500 ati ti o ba ti wa nipasẹ awọn Azores, 451 00:22:50,667 --> 00:22:53,333 iyẹn jẹ ọdun 50, fun tabi gba, 452 00:22:53,542 --> 00:22:55,000 ṣaaju si awọn osise ọjọ 453 00:22:55,167 --> 00:22:57,333 ti a ti ṣe awari Azores ati ki o si colonized. 454 00:23:15,542 --> 00:23:17,042 Bẹẹni, o ṣee ṣe 455 00:23:17,208 --> 00:23:20,000 ti diẹ ninu awọn eniyan mọ 456 00:23:20,125 --> 00:23:22,500 pe awọn Azores wà nibi? 457 00:23:23,750 --> 00:23:25,625 [Alex] O ṣe iru leti mi 458 00:23:25,792 --> 00:23:28,417 ti awọn tete ọdun ti sode iṣura wa lori Oak Island, 459 00:23:28,583 --> 00:23:30,792 awọn itan ti o sọrọ ti awọn eniyan lati Europe 460 00:23:30,958 --> 00:23:33,583 ni akoko kan nigbati mora itan 461 00:23:33,708 --> 00:23:35,667 wí pé eniyan lati Europe ko yẹ ki o wa nibẹ. 462 00:23:35,792 --> 00:23:38,167 Ati lati kini Tiago n sọ fun wa, 463 00:23:38,333 --> 00:23:39,875 o ba ndun bi ti o jẹ lẹẹkansi ni irú 464 00:23:40,042 --> 00:23:42,542 pẹlu itan nibi ninu awọn Azores. 465 00:23:42,708 --> 00:23:44,667 Ṣaaju ki o to de, Emiliano ati awọn ara mi 466 00:23:44,875 --> 00:23:46,958 ṣe diẹ ninu, uh, ofofo nibi ni musiọmu. 467 00:23:47,125 --> 00:23:50,167 Ohun ti a wa lati ṣe nihin 468 00:23:50,333 --> 00:23:53,000 ti ṣe apejuwe daradara nipasẹ, nipa okuta yi nibi. 469 00:23:53,208 --> 00:23:55,333 Eleyi jẹ 15th orundun, Emiliano? 470 00:23:55,458 --> 00:23:56,833 [Emiliano] Mm, uh, ọdun 1454, 471 00:23:56,958 --> 00:24:00,750 jasi, ati pe o jẹ Atijọ okuta gbígbẹ 472 00:24:00,917 --> 00:24:03,500 ti a ri nibi ninu awọn Azores. 473 00:24:04,542 --> 00:24:06,542 [Corjan] Eyi mu akiyesi wa ko nikan nitori 474 00:24:06,708 --> 00:24:09,667 o ṣee ṣe ọkan ti agbalagba tabi agbalagba 475 00:24:09,792 --> 00:24:12,167 gbígbẹ okuta ti o wa lori erekusu yi, 476 00:24:12,375 --> 00:24:15,417 ṣugbọn paapaa nitori kini o n ṣafihan, o mọ, awọn ... 477 00:24:17,750 --> 00:24:20,500 ... swirls nibi lati Ejò nkan lati tẹẹrẹ. 478 00:24:20,708 --> 00:24:23,000 [Onroyin] Ni ọdun 2022, 479 00:24:23,167 --> 00:24:26,542 egbe unearthed apakan ti ohun-ọṣọ bàbà lori Lọti 8 480 00:24:26,708 --> 00:24:29,000 dara si pẹlu ohun ornate aami. 481 00:24:29,125 --> 00:24:32,000 Iyalẹnu, ọdun kan nigbamii, 482 00:24:32,125 --> 00:24:33,875 nwọn si ri iru aami 483 00:24:34,042 --> 00:24:37,000 ninu iwe afọwọkọ ti o jọmọ Templar ni Reykjavík, Iceland, 484 00:24:37,083 --> 00:24:39,833 ti o dated pada si 12th orundun. 485 00:24:40,000 --> 00:24:43,417 Mo ni aworan gangan ti wa Ejò a-artifact 486 00:24:43,583 --> 00:24:45,750 láti ọ̀dọ̀ Lọ́ọ̀tì 8 ti o fihan wipe aami. 487 00:24:45,875 --> 00:24:47,833 Jẹ ká wo ti o ba ti afiwe si ohun ti a ba ri nibi. 488 00:24:49,375 --> 00:24:50,833 Unh. 489 00:24:52,333 --> 00:24:54,458 O le jẹ baramu. 490 00:24:55,583 --> 00:24:57,083 [Rick] O ṣe daradara. 491 00:25:00,750 --> 00:25:02,250 [Peteru] O le jẹ baramu. 492 00:25:02,417 --> 00:25:05,458 O ni kanna ẹya arin nibi, 493 00:25:05,583 --> 00:25:09,250 ati lẹhinna ni ipari, o le yika ni pipade. 494 00:25:10,792 --> 00:25:14,833 [Narrator] Ni Angra ṣe Ile ọnọ Heroísmo ni Azores, 495 00:25:15,000 --> 00:25:18,083 egbe ti ri a 15th-orundun okuta gbígbẹ 496 00:25:18,250 --> 00:25:20,333 ti o le sopọ si awọn Knights Templar 497 00:25:20,542 --> 00:25:22,625 ati aṣẹ Kristi, 498 00:25:22,750 --> 00:25:25,792 eyi ti o baamu aami lori Ejò artifact 499 00:25:25,958 --> 00:25:30,167 ti a se awari lori Loti 8 ni ọdun 2022. 500 00:25:30,333 --> 00:25:32,667 O fihan pe nigba ti eniyan rin irin ajo, 501 00:25:32,792 --> 00:25:34,417 nwọn si mu wọn aami pẹlu wọn, otun? 502 00:25:34,583 --> 00:25:36,125 [Rick] Ti o tọ. 503 00:25:36,333 --> 00:25:38,333 [Emiliano] Ati paapaa, aami yẹn 504 00:25:38,458 --> 00:25:41,667 ni, um, eyi ti a ri 505 00:25:41,833 --> 00:25:44,167 ninu iwe afọwọkọ ni Reykjavík, Iceland. 506 00:26:08,708 --> 00:26:11,458 [Rick] Aworan naa n sọ itan kan. 507 00:26:11,625 --> 00:26:14,708 A ri ohun ọṣọ gbígbẹ, 508 00:26:14,833 --> 00:26:17,833 afihan awọn seese ti o Templars 509 00:26:18,042 --> 00:26:20,833 tabi awọn Knights ti Kristi mọ ti awọn Azores 510 00:26:21,042 --> 00:26:23,833 ṣaaju ki wọn to ni akọsilẹ awari nipa Portuguese. 511 00:26:23,958 --> 00:26:26,042 Ṣe o le jẹ ibatan to Ejò artifact 512 00:26:26,208 --> 00:26:28,625 ti a ri lori Loti 8? 513 00:26:28,792 --> 00:26:32,417 Mo ro pe o ṣee ṣe pupọ pe wọn ni agbara 514 00:26:32,583 --> 00:26:34,667 lati ṣe irin ajo transatlantic. 515 00:26:34,875 --> 00:26:36,500 Tiago, a ti sọ ni otitọ mu diẹ ninu awọn onisebaye 516 00:26:36,708 --> 00:26:38,000 lati Oak Island pẹlu wa. 517 00:26:38,167 --> 00:26:40,083 A ni ireti iwọ yoo wo wọn. 518 00:26:48,667 --> 00:26:50,417 [Rick] A n gbiyanju lati ni oye 519 00:26:50,625 --> 00:26:53,375 itan-tẹlẹ-Columbian ti Oak Island 520 00:26:53,542 --> 00:26:55,125 ati ohun to sele nibẹ. 521 00:26:55,292 --> 00:26:56,792 Lẹhin rẹ. 522 00:26:56,958 --> 00:26:58,792 [Rick] A ti mu wa ọpọlọpọ awọn ohun elo, 523 00:26:58,958 --> 00:27:00,542 ati Tiago jẹ oṣiṣẹ lati wo wọn 524 00:27:00,708 --> 00:27:02,625 ki o si mu ohun ero. 525 00:27:02,708 --> 00:27:06,500 Bẹẹni, Mo nireti pe o le sọ pato nipa wọn. 526 00:27:06,667 --> 00:27:08,375 [Doug] Tiago, a mọrírì rẹ gaan 527 00:27:08,542 --> 00:27:10,208 wo awọn nkan wọnyi. 528 00:27:10,375 --> 00:27:13,708 Mo gboju le won, boya a kan besomi ọtun ni ati ki o gba rẹ ero. 529 00:27:16,208 --> 00:27:17,917 Eleyi jẹ kosi ọkan ninu awọn stoneshot 530 00:27:18,042 --> 00:27:20,458 ti a ti ri lori erekusu. 531 00:27:20,583 --> 00:27:22,583 Eyi ni a ri odun yi, kosi. 532 00:27:39,417 --> 00:27:41,000 Ọtun. 533 00:27:41,958 --> 00:27:44,125 Nitorinaa, pupọ julọ, o ṣeeṣe julọ lẹhinna, 534 00:27:44,292 --> 00:27:48,167 ni wipe yi ni lati 1300s tabi-tabi sẹyìn? 535 00:27:58,250 --> 00:28:01,167 Njẹ o ti rii eyikeyi ni ayika ibi ninu awọn Azores rara? 536 00:28:30,417 --> 00:28:32,750 -Mm-hmm. - [Doug] O mọ, a n wo ọpọlọpọ 537 00:28:32,917 --> 00:28:35,750 awọn oju iṣẹlẹ ti nigbati iṣura ṣile ti kọja nipasẹ awọn Azores 538 00:28:35,917 --> 00:28:38,708 ati lẹhinna gbe lọ si Oak Island ati ni aabo nibẹ. 539 00:28:38,917 --> 00:28:41,417 Lati gbọ Tiago gba pe okuta wa 540 00:28:41,583 --> 00:28:44,667 ati awọn miiran bi o ni a ti ri nibi ni awọn erekusu 541 00:28:44,875 --> 00:28:47,333 ni àsopọ̀ àsopọ̀ a n wa. 542 00:28:56,708 --> 00:28:58,958 [Doug] Ni bayi ti o mẹnuba rẹ, 543 00:28:59,083 --> 00:29:01,000 eyi jẹ pupọ ohun elo ti o nifẹ, 544 00:29:01,208 --> 00:29:05,958 ati pe a gbagbọ pe o le jẹ a kekere ọwọ Kanonu. 545 00:29:09,875 --> 00:29:12,000 Ati pe Mo ni ijabọ naa lati lọ pẹlu rẹ. 546 00:29:12,208 --> 00:29:14,542 [Onroyin] Ni ibẹrẹ ọdun yii, nigbati awọn egbe akọkọ awari 547 00:29:14,708 --> 00:29:16,625 abala kan ti opopona ti a bo iyanrin 548 00:29:16,792 --> 00:29:18,833 ni agbegbe oorun ti ira, 549 00:29:19,042 --> 00:29:21,917 nwọn ri apakan ti ibọn ọwọ, 550 00:29:22,042 --> 00:29:25,667 ohun ija akọkọ ti a se ni China nigba ti 12th orundun. 551 00:29:26,708 --> 00:29:29,875 Lẹhin nini Emma Culligan ṣayẹwo nkan ti o wa ninu laabu, 552 00:29:30,042 --> 00:29:32,625 egbe rán awọn fọto ti artifact 553 00:29:32,750 --> 00:29:37,750 to Maltese ologun akoitan Matthew Balzan fun itupalẹ rẹ. 554 00:29:48,792 --> 00:29:50,375 [Alex] Woo. 555 00:30:11,208 --> 00:30:12,750 Mm-hmm. 556 00:30:16,042 --> 00:30:17,292 Mm-hmm. 557 00:30:22,333 --> 00:30:23,792 [ẹrin rirọ] 558 00:30:25,542 --> 00:30:28,000 [Rick] Awọn akoko Tiago sọ, 559 00:30:28,208 --> 00:30:31,542 o aligns daradara fun igbagbo mi 560 00:30:31,708 --> 00:30:35,792 wipe akitiyan on Oak Island je, hun, ni ọpọ awọn ipele. 561 00:30:35,917 --> 00:30:39,042 Mo gbagbọ pe o ni ibamu diẹ sii 562 00:30:39,208 --> 00:30:41,667 pẹlu akitiyan nibi ninu awọn Azores 563 00:30:41,875 --> 00:30:44,333 lati ṣee ṣe aabo iṣura 564 00:30:44,458 --> 00:30:46,458 ni gbigbe lati Europe 565 00:30:46,625 --> 00:30:50,333 kọja awọn okun to North America ati boya to Oak Island. 566 00:30:51,375 --> 00:30:55,042 Eyi ti o wa nibi ni a-dekini iwasoke, a gbagbọ, lati inu ọkọ. 567 00:30:55,208 --> 00:30:56,917 O ti ri 568 00:30:57,042 --> 00:30:58,833 a tọkọtaya odun seyin lori erekusu. 569 00:31:05,250 --> 00:31:06,792 [Narrator] Awọn gbagbọ dekini iwasoke 570 00:31:06,917 --> 00:31:09,167 ti a rii ni ọdun 2023 571 00:31:09,333 --> 00:31:11,167 nipasẹ Jack Begley nigba oluwadi 572 00:31:11,375 --> 00:31:14,500 ti yika okuta ipilẹ lori Loti 5. 573 00:31:22,583 --> 00:31:24,833 -Ah. - Lootọ? 574 00:31:27,375 --> 00:31:28,500 [Alex] Mm-hmm. 575 00:31:40,542 --> 00:31:42,000 [Alex] Ṣe akoko akoko kan wa 576 00:31:42,208 --> 00:31:43,500 pe... 577 00:31:49,708 --> 00:31:51,250 [Corjan] Iyalẹnu. 578 00:31:55,875 --> 00:31:57,250 [Alex] Ṣe o wọpọ fun Portuguese 579 00:31:57,417 --> 00:31:59,958 -ati ki o oto si awọn Portuguese? -[Tiago] Bẹẹni. 580 00:32:07,375 --> 00:32:08,542 [Doug] Iro ohun. 581 00:32:17,667 --> 00:32:19,083 [Alex] O dara. 582 00:32:19,250 --> 00:32:20,917 [Oluwi] Ni Angra ṣe Heroísmo Museum 583 00:32:21,042 --> 00:32:22,500 ninu awọn Azores, 584 00:32:22,708 --> 00:32:25,333 archaeologist Tiago Rodrigues 585 00:32:25,542 --> 00:32:29,667 ti pinnu wipe a iwasoke ri ninu ẹya iyipo lori Loti 5 586 00:32:29,833 --> 00:32:32,042 kii ṣe orisun Portuguese nikan 587 00:32:32,250 --> 00:32:35,542 sugbon tun le ọjọ pada si awọn 1300s. 588 00:32:36,875 --> 00:32:38,667 Ti o artifact kan ni Elo diẹ awon. 589 00:32:38,750 --> 00:32:41,208 - Bẹẹni, o ṣe. O ṣe. -[kuckles] 590 00:32:41,375 --> 00:32:44,167 [Narrator] Le yi artifact pese siwaju eri 591 00:32:44,292 --> 00:32:46,667 lati ṣe atilẹyin yii pe omo egbe 592 00:32:46,833 --> 00:32:49,125 ti Templar-jẹmọ Ilana Kristi 593 00:32:49,292 --> 00:32:52,250 le ti ṣàbẹwò Oak Island bi Elo bi mẹrin sehin 594 00:32:52,417 --> 00:32:55,000 ṣaaju ki o to iwari ti iho Owo? 595 00:32:55,167 --> 00:32:57,208 [Rick] Mo tumọ si, kini o le sọ? 596 00:32:57,375 --> 00:33:00,250 Laisi iyemeji, Eleyi jẹ Portuguese. 597 00:33:00,417 --> 00:33:04,042 Iwọn, apẹrẹ, iwuwo, ori ti a lu, 598 00:33:04,208 --> 00:33:09,042 ohun gbogbo sọ fun u pe o jẹ apẹrẹ Portuguese. 599 00:33:09,208 --> 00:33:10,625 Ni ipa pupọ. 600 00:33:10,792 --> 00:33:12,667 [Doug] O dara, atẹle. 601 00:33:12,750 --> 00:33:15,958 Eyi, hun, tan pupọ ayo fun wa odun yi. 602 00:33:16,125 --> 00:33:18,125 O je, uh, han si wa nipa a ebi 603 00:33:18,292 --> 00:33:20,833 ti o ni nkan ṣe pẹlu pẹlu iṣura sode 604 00:33:21,042 --> 00:33:22,292 lori Oak Island ni igba atijọ. 605 00:33:22,458 --> 00:33:24,125 Ati idile yẹn fihan wa ni ọdun yii, 606 00:33:24,292 --> 00:33:27,542 ati pe o jẹ owo-owo Portuguese, ti Ferdinand I. 607 00:33:27,708 --> 00:33:33,250 Mint wa ni ibikan laarin 1367 ati 1383. 608 00:33:42,250 --> 00:33:43,958 [Doug] Bẹẹni, itan ti o wa lẹhin owo yii 609 00:33:44,083 --> 00:33:47,208 iyẹn ni ọdun 1849. 610 00:33:47,375 --> 00:33:50,458 won ni won liluho lati gbiyanju kí o sì lu yàrá ìṣúra náà, 611 00:33:50,625 --> 00:33:53,542 ati eyi le ti wa soke lori lu bit. 612 00:34:03,375 --> 00:34:04,542 Mm-hmm. 613 00:34:07,833 --> 00:34:09,542 Mm-hmm. 614 00:34:09,708 --> 00:34:11,167 [Doug] Bẹẹni. 615 00:34:11,292 --> 00:34:13,833 Ati pe o ti sọ tẹlẹ pẹlu okuta-ibọn 616 00:34:14,042 --> 00:34:16,000 -wipe o jẹ julọ predominately lo... -Yeah. 617 00:34:16,208 --> 00:34:17,833 ... o ṣeeṣe, ni 14th orundun bi daradara. 618 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Awọn nkan mejeeji yẹn, a gbagbọ, 619 00:34:20,167 --> 00:34:22,167 wá lati ipamo lori erekusu wa 620 00:34:22,333 --> 00:34:24,208 ninu ohun ti a npe ni "ọfin iṣura." 621 00:34:24,375 --> 00:34:26,167 -Bẹẹni. - Nitorina, nibẹ ni kan, asopọ kan wa nibẹ. 622 00:34:26,333 --> 00:34:27,750 Oh, o fẹrẹ jẹ daju. 623 00:34:27,917 --> 00:34:29,417 [Doug] Nitorina, pupo ti awọn wọnyi onisebaye 624 00:34:29,583 --> 00:34:31,792 dabi lati wa ni aarin ni awọn ọdun 1300, 625 00:34:31,958 --> 00:34:33,417 ti a ti fihan ọ nibi loni, nitorina... 626 00:34:33,542 --> 00:34:35,625 Ọpọlọpọ ni, ati-ati ọpọlọpọ awọn tun wa 627 00:34:35,792 --> 00:34:37,500 Ijọpọ ni ọrundun 15th, 628 00:34:37,667 --> 00:34:40,125 eyiti o ṣẹlẹ lati jẹ iru awọn meji timelines ti a wà 629 00:34:40,250 --> 00:34:42,417 -fẹ lati se iwadi nigbati a wá nibi. -[Tiago] Bẹẹni. 630 00:34:44,417 --> 00:34:45,708 Ọtun. 631 00:34:52,542 --> 00:34:55,333 [Alex] Bẹẹni. Ẹri le jẹ 632 00:34:55,500 --> 00:34:57,875 - ipamo on Oak Island. - [Corjan] Bẹẹni. 633 00:34:58,042 --> 00:35:00,292 -[ẹrin rirọ] -Ati-ati pe a le nikan 634 00:35:00,458 --> 00:35:03,750 ṣe daradara bi, uh, Igbekale plausibility 635 00:35:03,917 --> 00:35:06,167 titi nkankan ba jade ti ilẹ. 636 00:35:06,292 --> 00:35:07,667 [Rick] Bẹẹni, ẹri oniwadi 637 00:35:07,875 --> 00:35:10,333 dabi lati ntoka si fadaka a-ati goolu labẹ ilẹ, 638 00:35:10,542 --> 00:35:12,333 - fere esan. -Mm-hmm. Mm-hmm. 639 00:35:12,500 --> 00:35:14,500 [Rick] O ni ipa pupọ 640 00:35:14,708 --> 00:35:16,458 lati ni eniyan ti iriri re 641 00:35:16,583 --> 00:35:20,000 ati oye rẹ jẹrisi awọn amọran 642 00:35:20,208 --> 00:35:23,208 si awọn seese ti ìṣúra tí ń lọ sí ìhà ìlà oòrùn sí ìwọ̀ oòrùn. 643 00:35:25,208 --> 00:35:27,000 -Mm-hmm. -[Rick] O le wa 644 00:35:27,208 --> 00:35:30,167 ọpọlọpọ awọn iṣura ti sopọ si Templars 645 00:35:30,292 --> 00:35:32,042 ati awọn ọmọ wọn. 646 00:35:32,208 --> 00:35:35,000 Nitorinaa, a kọ ẹkọ pe, bi o ṣe n ṣalaye awọn ami, 647 00:35:35,208 --> 00:35:37,208 o ko nikan advance ero wiwa 648 00:35:37,333 --> 00:35:41,250 ṣugbọn iwọ-o kọ ẹkọ nipa itan agbaye. 649 00:35:41,375 --> 00:35:43,667 O mọ, eyi jẹ diẹ diẹ o yatọ si eto 650 00:35:43,875 --> 00:35:45,958 ju yara ogun ni Oak Island, 651 00:35:46,125 --> 00:35:47,583 sugbon o ti wa gíga alaye. 652 00:35:47,750 --> 00:35:50,708 A dupẹ lọwọ julọ ti tirẹ - mejeeji ti akoko rẹ. 653 00:35:50,875 --> 00:35:53,333 O ti ṣeto wa lori ipa ọna ti igbese ti o le pese 654 00:35:53,500 --> 00:35:56,167 awọn idahun to daju tí a wá. 655 00:35:56,333 --> 00:35:58,500 Nko le so nkankan mo ju "O ṣeun." 656 00:36:00,167 --> 00:36:01,792 -O ṣeun pupọ. -Bẹẹni, o ṣeun. 657 00:36:03,708 --> 00:36:05,250 [Marty] Jẹ ki a lọ nibi. 658 00:36:05,375 --> 00:36:07,875 [Onroyin] Nibayi, pada si Oak Island... 659 00:36:10,167 --> 00:36:11,792 -[Laird] Oh. Bẹẹni. -[Scott] Apata labẹ iyẹn. 660 00:36:12,000 --> 00:36:15,167 [Oluwi] ...Marty, Laird, ati awọn ọmọ ẹgbẹ miiran 661 00:36:15,375 --> 00:36:16,958 ti gbe si ipo kan awọn mita diẹ 662 00:36:17,125 --> 00:36:18,875 siwaju si isalẹ Center Road 663 00:36:19,042 --> 00:36:23,792 lati wa ẹri ti iyanrin ati opopona cobblestone nisalẹ rẹ. 664 00:36:28,042 --> 00:36:29,208 [Billy] Iyẹn jẹ iyanrin nibẹ. 665 00:36:29,375 --> 00:36:31,500 - Bẹẹni, o jẹ. -Bẹẹni. 666 00:36:31,708 --> 00:36:33,167 [Marty] dabi iyẹn. 667 00:36:34,208 --> 00:36:36,625 Iyanrin lọ labẹ igbalode, 668 00:36:36,792 --> 00:36:39,167 ati pe o yẹ ki o jẹ - iyẹn tọ lori laini. 669 00:36:41,750 --> 00:36:43,667 [gbigbọn] 670 00:36:44,375 --> 00:36:45,708 (Marty) Iyẹn ni, ṣe kii ṣe bẹẹ? 671 00:36:47,667 --> 00:36:49,708 - [Scott] Oh, bẹẹni. Wo eyi. - [Gary] Ah, bẹẹni. 672 00:36:49,875 --> 00:36:52,458 - Awọn ọna ti scoops soke. -Iyanrin niyẹn. Bẹẹni. 673 00:36:52,542 --> 00:36:54,000 Ṣe eyi ni ohun ti a jẹ nwa? Se eyi... 674 00:36:54,208 --> 00:36:55,917 [Billy] Oh, iyẹn ni a n wa. 675 00:36:56,125 --> 00:36:57,250 [Marty] O dara. O dara, lẹhinna, jẹ ki a wo 676 00:36:57,375 --> 00:36:58,792 ohun ti o wa labẹ rẹ. 677 00:37:04,958 --> 00:37:08,042 [Gary] Emi yoo lọ ki o rii boya ohunkohun wa ninu iyanrin yẹn. 678 00:37:08,208 --> 00:37:09,708 (Marty) Ṣe o gbogbo iyanrin ọtun nibẹ? 679 00:37:09,875 --> 00:37:11,917 Bẹẹni. Gbogbo eyi ni. 680 00:37:13,125 --> 00:37:15,417 Mo n gba ariwo diẹ, ṣugbọn ... 681 00:37:16,625 --> 00:37:17,875 Bawo ni nipa nibi? 682 00:37:22,208 --> 00:37:24,417 [kigbe oluwari] 683 00:37:24,583 --> 00:37:26,000 [kẹdùn] 684 00:37:26,167 --> 00:37:28,125 Ni nkankan nibẹ lati ma wà? -Bẹẹni. 685 00:37:28,333 --> 00:37:31,208 Jẹ ká wo ti o ba ti mo ti le tọka si akọkọ. 686 00:37:34,708 --> 00:37:36,208 [kigbe pinpointer] 687 00:37:37,125 --> 00:37:39,333 [kigbe tẹsiwaju] 688 00:37:42,833 --> 00:37:44,750 O wa ni ọwọ mi. Jẹ ká wo ohun ti a ni. 689 00:37:44,958 --> 00:37:46,667 Kini o ni, Gary? 690 00:37:46,875 --> 00:37:48,208 [Gary] Ah, bẹẹni. 691 00:37:52,875 --> 00:37:54,000 [Marty] Kini o ni, Gary? 692 00:37:54,125 --> 00:37:56,125 Eekanna kekere kan to dara. 693 00:37:56,250 --> 00:37:57,833 Kekere irin àlàfo. 694 00:37:57,917 --> 00:37:59,708 [Narrator] Lẹhin wiwa diẹ ṣee eri 695 00:37:59,875 --> 00:38:02,833 ti opopona iyanrin nisalẹ opopona Center, 696 00:38:02,958 --> 00:38:07,500 Gary ti o kan awari ohun ti le jẹ ami pataki miiran. 697 00:38:07,667 --> 00:38:10,083 [Gary] O le jẹ àlàfo oxshoe. 698 00:38:10,292 --> 00:38:13,167 A ri oxshoe kan ninu iyanrin opopona 699 00:38:13,333 --> 00:38:15,417 a okuta ká jabọ kuro nibi. 700 00:38:15,542 --> 00:38:17,000 Bẹẹni. 701 00:38:17,208 --> 00:38:20,167 [Gary] Ohun-ini yii ti wa ni kosi sin 702 00:38:20,333 --> 00:38:22,500 ninu iyanrin opopona. 703 00:38:22,708 --> 00:38:26,167 Ati pe eyi jẹ ẹsẹ isalẹ, o wa ni ipo ti o dara julọ. 704 00:38:26,292 --> 00:38:28,167 Dara pa eyi duro, Laird. 705 00:38:28,292 --> 00:38:29,667 O n pada si laabu, 706 00:38:29,833 --> 00:38:32,167 ati Emma yoo ṣiṣe idan rẹ lori rẹ. 707 00:38:32,292 --> 00:38:35,250 Boya a le rii omo odun melo ni 708 00:38:35,417 --> 00:38:38,000 ati ọjọ yi iyanrin opopona. 709 00:38:38,208 --> 00:38:40,292 Iyẹn nikan ni wiwa. 710 00:38:40,417 --> 00:38:42,583 Ohun ti a ko ni ni ohunkohun pataki lori kan ọjọ. 711 00:38:42,750 --> 00:38:45,125 -Bẹẹni. -[Billy] O dara, a ni ibọn ọwọ, 712 00:38:45,292 --> 00:38:46,833 eyiti o ṣe pataki pupọ. 713 00:38:47,000 --> 00:38:48,625 -Bẹẹni. - Nitorina, a-a ni 714 00:38:48,792 --> 00:38:51,167 -a pupo ti atijọ ọjọ ni yi agbegbe pato. -Mm-hmm. 715 00:38:51,375 --> 00:38:53,500 - [Gary] Bẹẹni. -Dara. A ri 716 00:38:53,708 --> 00:38:55,833 a iyanrin opopona ni swamp. 717 00:38:56,000 --> 00:38:58,542 O ti kọ daradara gaan, o jẹ aimọ tẹlẹ. 718 00:38:58,708 --> 00:39:00,000 Ọtun. 719 00:39:00,167 --> 00:39:01,667 Nitorina, a ni malu 720 00:39:01,833 --> 00:39:04,625 lọ soke ati isalẹ yi opopona daradara ṣaaju si akoko 721 00:39:04,750 --> 00:39:08,167 nigba ti a ro Center Road ko tile si tẹlẹ. 722 00:39:08,333 --> 00:39:11,333 Nitorina, bayi jẹ ki a fa ti o papo ki o si sọ 723 00:39:11,500 --> 00:39:14,208 yi opopona je kosi kan itẹsiwaju ti ọna iyanrin yẹn. 724 00:39:14,375 --> 00:39:16,167 - Bẹẹni, gangan. -Bẹẹni. 725 00:39:16,375 --> 00:39:17,917 [Marty] Ati lẹhinna, o lọ, 726 00:39:18,042 --> 00:39:20,583 nipa iṣiro mi, taara si ibẹrẹ 727 00:39:20,750 --> 00:39:23,333 ti ohun ti a npe ni bayi opopona Portuguese, 728 00:39:23,542 --> 00:39:25,583 eyi ti, ni otitọ, lọ soke awọn òke 729 00:39:25,708 --> 00:39:27,833 -si ọna Ọfin Owo. -[Laird] Bẹẹni. 730 00:39:28,000 --> 00:39:30,667 [Marty] Eyi ti o nyorisi wa si ero pe boya 731 00:39:30,833 --> 00:39:35,500 Center Road nibi wà ṣaaju iwadi 1762. 732 00:39:35,667 --> 00:39:38,417 Idi ti a wa nibi loni ni lati gbiyanju ati fi idi imọran yẹn han, 733 00:39:38,542 --> 00:39:39,917 ati pe a ṣe diẹ sii tabi kere si. 734 00:39:40,125 --> 00:39:41,792 Geesi. 735 00:39:41,917 --> 00:39:43,333 O jẹ igbadun nigbagbogbo wiwa ohun ti o ba nwa fun. 736 00:39:43,417 --> 00:39:44,750 - [Billy] Bẹẹni. -O ni Oak Highway. 737 00:39:44,917 --> 00:39:46,208 [ẹrin] 738 00:39:46,375 --> 00:39:47,958 Fa gbogbo iyẹn jọ, o si nyorisi 739 00:39:48,125 --> 00:39:51,833 to a lẹwa ri to ipari ti a npe ni Center Road 740 00:39:52,042 --> 00:39:55,333 ti kosi ti wa nibẹ fun igba pipẹ pupọ. 741 00:39:55,500 --> 00:39:57,667 A ko ṣẹda rẹ lẹhin iwadi naa. 742 00:39:58,708 --> 00:40:00,500 O dara, lẹhinna aami atẹle lati so eyi-- 743 00:40:00,667 --> 00:40:02,500 daradara, nibẹ ni asopọ wa. 744 00:40:02,667 --> 00:40:05,292 Opopona aarin lọ si ọtun si Lọti 5. 745 00:40:05,500 --> 00:40:07,083 Bawo ni Loti 5 gba si iho Owo? 746 00:40:07,250 --> 00:40:08,833 O kan jade lọ si opopona Center, 747 00:40:09,000 --> 00:40:11,042 ati ki o si lọ lori lati lọ si ira, 748 00:40:11,250 --> 00:40:14,208 ki opopona le ti gbe eniyan pada ati siwaju 749 00:40:14,417 --> 00:40:16,167 laarin Loti 5 ati agbegbe Owo iho. 750 00:40:16,333 --> 00:40:17,917 Rọrun bi iyẹn. 751 00:40:18,125 --> 00:40:20,833 O funni ni igbẹkẹle si kini a nse nibi, jeje. 752 00:40:21,042 --> 00:40:23,833 O ṣe iranlọwọ pe nkan wọnyi nigbagbogbo daju 753 00:40:24,042 --> 00:40:27,167 pe a ko gan lori egan-Gussi Chase. 754 00:40:27,333 --> 00:40:29,208 O dara, Mo ro pe o ti jẹ aṣeyọri, 755 00:40:29,375 --> 00:40:32,000 ṣugbọn nisisiyi a nilo lati lọ si iṣura. 756 00:40:32,167 --> 00:40:34,000 [ẹrin] 757 00:40:34,167 --> 00:40:35,792 Mo mọ ohun kan ni idaniloju - 758 00:40:35,958 --> 00:40:37,667 fun idaniloju pipe - Mo mọ ẹnikan 759 00:40:37,875 --> 00:40:39,375 tani yoo jẹ gidigidi nife ninu eyi 760 00:40:39,542 --> 00:40:41,500 nigbati o ba pada lati awọn Azores, 761 00:40:41,708 --> 00:40:43,417 - ati pe iyẹn yoo jẹ arakunrin nla Rick. -Bẹẹni. 762 00:40:43,542 --> 00:40:45,292 - Bẹẹni. -Dara. 763 00:40:45,500 --> 00:40:47,875 -Jẹ ká gba lori si awọn tókàn-ṣiṣe. -Dara. 764 00:40:48,042 --> 00:40:50,833 - [Marty] Billy, fi eyi pada papọ. -[Billy] O dara pupọ. 765 00:40:51,000 --> 00:40:52,542 [Narrator] The jinle 766 00:40:52,708 --> 00:40:56,500 ati siwaju pe Rick, Marty, Craig ati ẹgbẹ 767 00:40:56,667 --> 00:41:00,375 wo sinu eyi Ohun ijinlẹ ọdun 231, 768 00:41:00,542 --> 00:41:02,333 titun awọn amọran ati ifihan 769 00:41:02,500 --> 00:41:06,667 nikan ṣe atilẹyin ifẹ wọn lati ma walẹ. 770 00:41:06,875 --> 00:41:10,625 Nitori boya lori Loti 8, ni agbegbe Owo iho 771 00:41:10,792 --> 00:41:14,625 tabi 2,000 miles kọja Okun Atlantic ... 772 00:41:15,625 --> 00:41:19,542 ... ipari kan n di O ṣee ṣe diẹ sii nipasẹ ọjọ: 773 00:41:19,708 --> 00:41:22,667 Oak Island le jẹ awọn aṣiri pamọ 774 00:41:22,875 --> 00:41:24,833 ti o yi pada papa ti itan ni Europe, 775 00:41:25,042 --> 00:41:29,083 ati ki o le julọ esan tun itan-akọọlẹ kọ… 776 00:41:31,042 --> 00:41:32,833 ... ti North America. 777 00:41:35,042 --> 00:41:38,042 Next akoko lori Eegun Oak Island... 778 00:41:38,208 --> 00:41:39,792 [Corjan] Duro, kini iyẹn? 779 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 O jẹ iru si kini a ni lori Oak Island. 780 00:41:41,708 --> 00:41:44,167 Eleyi jẹ lati 2000 BC. 781 00:41:44,333 --> 00:41:45,958 - Lootọ? -[Fiona] A n bẹrẹ lati wa 782 00:41:46,167 --> 00:41:47,667 -a farasin odi. -[Marty] Whoa. 783 00:41:47,833 --> 00:41:49,875 Eleyi yoo jẹ ẹya bojumu ibi lati beebe iṣura. 784 00:41:50,042 --> 00:41:51,792 -[oluwadi nkigbe] -[Katya] Iyẹn dun nla. 785 00:41:51,958 --> 00:41:53,583 -[Marty] Iro ohun. -Ah, olorun mi. 786 00:41:53,792 --> 00:41:55,583 - Eleyi jẹ tobi. -Iyanu. 787 00:41:55,792 --> 00:41:58,458 Eyi jẹ pupọ, pupọ, pataki pupọ. 788 00:41:58,625 --> 00:41:59,875 Ti o ba jẹ apakan ti ohun-ini, 789 00:42:00,042 --> 00:42:01,875 iyoku si tun wa ninu iho Owo. 790 00:42:02,042 --> 00:42:03,333 Nitootọ. 791 00:42:03,500 --> 00:42:05,000 Akosile ti a pese nipasẹ A E nẹtiwọki